市西楼店金千秤，渭北田园粟万鍾。
儿被杀伤妻被虏，一身随驾到三峰。
吊秦叟
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秦叟：姓秦的老翁。
市西楼店：城市西边的酒楼店铺。
渭北：渭水以北。
三峰：华山三峰，代指长安附近或隐居之地，此处结合“随驾”，应指战乱中被迫迁徙或服役。
译文
他在城西拥有价值千金的酒楼店铺，在渭北拥有万钟粮食的田园。儿子被杀受伤，妻子被掳掠，他自己则随着车驾来到了三峰之下。
赏析
此诗通过秦叟的遭遇，揭露了战乱给百姓带来的深重灾难。尽管家财万贯，但在战火面前依然无力保护家人，最终流离失所。以小见大，控诉了战争的残酷，充满人道主义关怀。