虢州涧东村居作

唐 ·唐诗

东dōng南nán骑qí马mǎ出chū郊jiāo坰jiōng,回huí首shǒu寒hán烟yān隔gé郡jùn城chéng。
清qīng涧jiàn涨zhǎng时shí翘qiào鹭lù喜xǐ,绿lǜ桑sāng疎shū处chù哺bǔ牛niú鸣míng。
儿ér童tóng见jiàn少shǎo生shēng於yú客kè,奴nú仆pú骄jiāo多duō倨jù似shì兄xiōng。
试shì望wàng家jiā田tián还hái自zì适shì,满mǎn畦qí秋qiū水shuǐ稻dào苗miáo平píng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郊坰:郊外和远郊。

郡城:州府的城市。

翘鹭:抬起腿站立的白鹭。

哺牛:喂小牛。

倨:傲慢。

畦:菜圃或田块。

译文

骑着马从东南方向出了郊外,回头望去,寒冷的烟雾隔开了远处的郡城。清澈的山涧涨水时,白鹭翘脚站立,显得十分欢喜;桑树稀疏的地方,母牛正在给小牛喂奶,发出叫声。村里的孩子很少见到生人,把我当作客人看待;家里的奴仆骄纵惯了,对我态度傲慢得像对待兄长一样。试着眺望自家的田地,心情反而感到舒适自在,只见满畦的秋水稻苗长得平整茂盛。

赏析

这首诗描绘了诗人隐居乡村的生活场景。语言平实自然,充满田园趣味。通过“儿童见少”、“奴仆骄多”等细节,生动地表现了人与环境的疏离与融合,最终在自家稻田中获得心灵的宁静与满足。