扶桑已在渺茫中，家在扶桑东更东。
此去与师谁共到，一船明月一帆风。
送日本国僧敬龙归
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
敬龙：日本僧人名。
扶桑：神话中太阳升起的地方，后世常用作日本的代称。
渺茫：遥远模糊。
师：对僧人的尊称。
译文
扶桑国（日本）已经在遥远迷茫的海天之外了，而你的家乡比扶桑还要更东边。这次回去，谁会陪伴师父你呢？只有那一船皎洁的明月，和那一帆顺畅的好风相伴。
赏析
这是韦庄送别日本僧人的名作。全诗仅四句，却意境开阔，情感真挚。后两句“一船明月一帆风”以景结情，既祝愿友人旅途平安顺利，又赋予了离别一种浪漫、空灵的美感，广为传诵。