秋风淅淅吹巫山，上牢下牢修水关。
吴樯楚柁牵百丈，暖向神都寒未还。
要路何日罢长戟，戰自青羌连百蛮。
中巴不曾消息好，暝传戍鼓长云间。
秋风二首一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上牢下牢：上牢、下牢，关名，在今湖北宜昌一带。
吴樯楚柁：吴地的桅杆，楚地的船舵，指船只。
百丈：牵船的缆绳。
神都：指洛阳。
青羌：古代西南少数民族。
百蛮：泛指南方少数民族。
中巴：巴地中部，今重庆一带。
戍鼓：戍守的鼓声。
译文
秋风淅淅地吹着巫山，上牢下牢都在修建水关。吴地的桅杆楚地的船舵，牵着百丈缆绳，天气暖和时向神都去，寒冷了还未回还。要道哪一天才能罢除长戟，战争从青羌连到百蛮。中巴不曾有好消息传来，黄昏时戍鼓声传遍长云之间。
赏析
此诗写秋风起时巫山一带的景象，由水关修建、商船往来写到战乱未息、消息不通，表达了诗人对时局的忧虑和对和平的渴望。全诗以秋风为线索，将景物描写与时事感慨结合，意境苍凉，语言凝练。