何用岩栖隐姓名，一壶春酎可忘形。
伯伦若有长生术，直到如今醉未醒。
对酒
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岩栖隐姓名：在山岩间隐居，隐藏姓名。
春酎：醇厚的春酒。
忘形：忘记形体，指超脱世俗束缚。
伯伦：刘伶字伯伦，魏晋竹林七贤之一，嗜酒如命。
译文
何必非要躲进深山岩穴去隐居并隐藏自己的姓名呢？只要有一壶醇厚的春酒，就足以让人忘却形骸，超脱尘世。如果刘伶真的有长生不老的法术，恐怕直到今天，他依然处于醉梦之中未曾醒来。
赏析
此诗表达了诗人对饮酒生活的推崇和对传统隐逸观念的反叛。认为真正的超脱不在于形式上的隐居，而在于精神上的自由。借刘伶之典，幽默地强调了酒对于解脱烦恼的作用。