荒原秋殿柏萧萧，何代风烟占寂寥。
紫气已随僊仗去，白云空向帝乡消。
蒙蒙暮雨春鸡唱，漠漠寒芜雪兔跳。
欲问灵踪无处所，十洲空阔阆山遥。
尹喜宅
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尹喜：春秋时期函谷关令，传说老子西出函谷关时，尹喜见紫气东来，知圣人将至，遂请老子著《道德经》。
僊仗：仙人的仪仗，指老子。
帝乡：天帝居住的地方，也指京城。
十洲：道教传说中的十个仙人居住地。
阆山：昆仑山上的阆风巅，神仙居所。
译文
荒凉的平原上，秋天的殿堂旁柏树萧瑟作响，不知道是从哪个朝代开始，这里就被风烟笼罩，一片寂寥。紫色的云气早已随着老子的仙驾离去，只剩下白云徒劳地向京城的方向消散。蒙蒙的暮雨中，春天的鸡在啼叫；漠漠的寒草地上，雪白的兔子在跳跃。想要询问老子的踪迹，却无处可寻，只见十洲空旷辽阔，阆山遥远不可及。
赏析
这是一首怀古诗，凭吊尹喜宅遗址。诗人通过描写荒凉凄清的景物，渲染出一种历史沧桑感和宗教神秘感。结尾以“无处所”、“遥”收束，表达了对大道难寻、仙踪渺茫的怅惘之情。