连夜江云黄惨澹，平明山雪白糢糊。
银河沙涨三千里，梅岭花排一万株。
北市风生飘散麪，东楼日出照凝酥。
谁家高士关门户，何处行人失道途？
舞鹤庭前毛稍定，擣衣碪上练新铺。
戏团稚女呵红手，愁坐衰翁对白须。
压瘴一州除疾苦，呈丰万井尽欢娱。
润含玉德怀君子，寒助霜威忆大夫。
莫道烟波一水隔，何妨气候两乡殊。
越中地暖多成雨，还有瑶台琼树无。
雪中即事荅微之
全文共 169 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
惨澹：昏暗不明。
糢糊：模糊不清。
银河沙涨：形容雪势之大，如银河倾泻。
梅岭花排：梅花岭上的积雪如花朵排列。
凝酥：凝结的酥油，形容雪的光滑洁白。
练：白绢，形容雪覆盖在捣衣砧上。
呵红手：冻红的手对着热气哈暖。
压瘴：压制瘴气。
呈丰：预示丰收。
玉德：比喻雪的纯洁品德。
霜威：比喻雪的威严。
大夫：指屈原或其他受贬官员，此处泛指高洁之士。
译文
连夜江上的云雾昏暗惨淡，天亮时山头的白雪一片模糊。大雪纷飞如同银河决堤，淹没了三千里土地；梅岭上的积雪排列整齐，好似一万株梅花绽放。北风吹起，雪花飘散如面粉飞扬；东楼日出，阳光照耀着凝结如酥的雪层。哪家的隐士关上了门户？哪路的行人迷失了道路？庭院前的舞鹤羽毛渐渐安定，捣衣砧上的白绢铺展如新雪。小女孩戏弄雪球，对着冻红的手哈气取暖；老翁愁坐，对着白须沉思。这场雪压住了瘴气，消除了百姓疾苦；预示着丰收，让万家欢乐。雪蕴含如玉般的德行，怀念君子；寒气助长霜威，忆起大夫。不要说我们只隔着一江水，气候差异也无妨。越州地暖多雨，不知道那里是否也有这般瑶台琼树的美景？
赏析
这是一首长篇咏雪诗，气势恢宏，描写细腻。诗人从宏观的雪景写到微观的人物活动，再引申至社会意义（除疾苦、呈丰）和精神象征（玉德、霜威）。全诗结构严谨，层次分明，既展现了雪的自然之美，又融入了人文关怀与哲理思考，体现了白居易诗歌通俗而深刻的特色。