荅微之见寄

唐 ·唐诗

可kě怜lián风fēng景jǐng浙zhè东dōng西xī,先xiān数shù餘yú杭háng次cì会huì稽jī。
禹yǔ庙miào未wèi胜shèng天tiān竺zhú寺sì,钱qián湖hú不bù羡xiàn若ruò耶yé溪xī。
摆bǎi尘chén野yě鹤hè春chūn毛máo暖nuǎn,拍pāi水shuǐ沙shā鸥ōu湿shī翅chì低dī。
更gèng对duì雪xuě楼lóu君jūn爱ài否fǒu,红hóng栏lán碧bì甃zhòu点diǎn银yín泥ní。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

可怜:可爱。

浙东西:浙江以西(杭州)和以东(越州)。

禹庙:纪念大禹的庙宇。

天竺寺:杭州灵隐寺附近的寺庙。

钱湖:西湖。

若耶溪:绍兴著名溪流。

摆尘野鹤:抖落灰尘的野鹤。

拍水沙鸥:拍打水面的沙鸥。

雪楼:指杭州的雪楼。

碧甃:绿色的井壁或池壁。

银泥:银色颜料装饰。

译文

可爱的风景分布在浙江东西两岸,首先数杭州,其次是越州。禹庙比不上天竺寺的清幽,西湖也不羡慕若耶溪的秀丽。野鹤抖落身上的灰尘,春天的羽毛温暖舒适;沙鸥拍打着水面,湿透的翅膀低低掠过。再来看看这座雪楼,你喜欢吗?红色的栏杆和碧绿的池壁点缀着银色的花纹。

赏析

此诗通过比较杭州与越州的名胜古迹,突出了杭州景色的独特魅力。诗人运用拟人和对比手法,赋予自然景物以情感色彩。结尾询问友人是否喜爱雪楼,并细致描写其装饰之美,体现了诗人对当地景观的自豪与对友人的关切,语言清新明快。