白首餘杭白太守，落魄抛名来已久。
一辞渭北故园春，再把江南新岁酒。
桮前笑歌徒勉强，镜里形容渐衰朽。
领郡慙当潦倒年，邻州喜得平生友。
长洲草接松江岸，曲水花连镜湖口。
老去还能痛饮无，春来曾作闲游否。
凭莺传语报李六，倩鴈将书与元九。
莫嗟一日日催人，且贵一年年入手。
苏州李中丞以元日郡斋感怀诗寄微之及予輙依来篇七言八韵走笔奉荅兼呈微之
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李中丞：苏州刺史李绅。
白首餘杭：指白居易在杭州任刺史。
落魄抛名：放弃功名，心境淡泊。
渭北故园：指长安附近的家园。
领郡慙当潦倒年：惭愧在潦倒之年统领郡县。
长洲松江：苏州的地名。
曲水镜湖：绍兴的地名。
李六：李绅排行第六。
元九：元稹排行第九。
译文
我是杭州那位白头太守，早已抛弃名利，过着落魄的生活。自从离开渭北的故园春色，又在江南喝下了新年的酒。酒杯前的欢笑只是勉强为之，镜子里的容颜逐渐衰朽。统领郡县时，惭愧正值潦倒之年；幸好邻近州郡有平生好友相伴。长洲的草地连接着松江岸边，曲水的鲜花连着镜湖口。老了还能痛饮吗？春天来了还能闲游吗？托黄莺传话给李六，请大雁送信给元九。不要叹息日子催人老，且珍惜每年入手的新岁。
赏析
此诗回应李绅及元稹，表达了诗人晚年淡泊名利、自嘲衰颓的心境。诗中穿插了对两地风景的联想，以及对友人的问候。虽然感叹年老体衰，但结尾“且贵一年年入手”显示出一种珍惜当下、随缘自适的生活态度，语言平实亲切。