登楼逃盛夏，万象正埃尘。
对面雷嗔树，当街雨趁人。
簷疎蛛网重，地湿燕泥新。
吟罢清风起，荷香满四邻。
夏日对雨
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
逃盛夏：躲避酷暑。
埃尘：尘土飞扬，形容天气闷热干燥。
雷嗔树：雷声愤怒地击打树木，拟人化写法。
雨趁人：雨水追着人跑，形容雨势急骤。
簷疎：屋檐稀疏。
燕泥新：燕子衔来的新泥。
荷香：荷花香气。
译文
登上高楼是为了逃避盛夏的酷热，世间万物此刻正笼罩在尘埃之中。对面的雷声仿佛在愤怒地击打树木，当街的暴雨像是追赶着行人。屋檐虽然稀疏，但蜘蛛网结得很厚；地面湿漉漉的，燕子衔来了新鲜的泥土。吟完诗后一阵清风刮起，荷花的香气飘满了四周邻居。
赏析
诗人捕捉夏日雷雨前后的细微变化，用“嗔”、“趁”赋予自然景物以人性，生动有趣。结尾清风荷香，带来清凉之感，体现了诗人敏锐的观察力和高雅的情趣。