窦七中丞见示初至夏口献元戎诗辄戏和之

唐 ·唐诗

出chū佐zuǒ青qīng油yóu幕mù,来lái吟yín白bái雪xuě篇piān。
须xū为wèi九jiǔ臯gāo鹤hè,莫mò上shàng五wǔ湖hú船chuán。
故gù态tài君jūn应yīng在zài,新xīn诗shī我wǒ亦yì便biàn。
元yuán侯hóu看kàn再zài入rù,好hǎo被bèi暂zàn流liú连lián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

窦七中丞:指窦易直。

夏口:今武汉武昌。

元戎:主帅,指鄂岳观察使。

青油幕:军帐。

白雪篇:高雅的歌曲,指窦氏的诗。

九臯鹤:出自《诗经》,比喻贤才。

五湖船:范蠡泛舟五湖,比喻隐居。

元侯:指地方长官。

译文

你出来辅佐军事长官,来到这里吟诵高雅诗篇。你应该做那只鸣叫在九皋深处的仙鹤,不要学范蠡乘船去隐居江湖。你的旧日风采应该还在,我的新诗你也觉得方便。观察使看你再次入朝任职,希望你暂时留下来流连一番。

赏析

这是一首戏和之作。诗人劝友人积极入世而非消极避世,用典贴切,语气亲切诙谐,体现了两人深厚的友谊和对仕途的不同看法。