千蹄万毂一枝芳，要路无媒果自伤。
题柱未期归蜀国，曳裾何处谒吴王。
马嘶春陌金羁闹，鸟睡花林绣羽香。
酒薄恨浓消不得，却将惆怅问支郎。
下第题青龙寺僧房
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
千蹄万毂：形容车马众多，指仕途竞争激烈。
一枝芳：指科举及第，如折桂一枝。
要路：显要的道路，指权贵之门。
媒：引荐人。
题柱：司马相如题桥柱立志，代指求取功名。
曳裾：提着衣襟，指奔走于权贵之门。
支郎：指僧人，青龙寺住持。
译文
成千上万的车马竞相追逐那唯一的一枝芬芳（指进士及第），在没有权贵引荐的情况下，注定要独自悲伤。未能实现像司马相如那样题柱立誓、荣归蜀国的愿望，也不知道该去哪里提着衣襟拜见吴王这样的贵人。春日的道路上，马嘶鸣着，金色的笼头喧闹不已；花林深处，鸟儿沉睡，绣羽散发着香气。薄酒无法消解浓浓的怨恨，只好带着满腹惆怅去询问寺中的僧人。
赏析
此诗写科举落第后的失意与愤懑。诗人通过对比热闹的春景与内心的孤寂，以及引用司马相如、吴王等典故，深刻揭示了晚唐科举制度下寒门士子的无奈与痛苦，情感真实而强烈。