僻巷难通马，深园不藉篱。
青萝缠栢叶，红粉坠莲枝。
雨燕衔泥近，风鱼咂网迟。
缘君寻小阮，好是更题诗。
题程氏书斋
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
程氏书斋：程姓人家的书房。
僻巷：偏僻的巷子。
难通马：难以通行马车。
深园：深邃的花园。
不藉篱：不需要篱笆。
青萝：绿色的藤萝。
缠栢叶：缠绕在柏树叶上。
红粉：红花。
坠莲枝：落在莲花枝头。
雨燕：雨中飞行的燕子。
衔泥：叼着泥土筑巢。
风鱼：风中游动的鱼。
咂网：触碰渔网。
缘君：因为你。
寻小阮：寻找小阮籍，典出竹林七贤，代指高雅的朋友或后代。
更题诗：再次题写诗句。
译文
这条偏僻的巷子狭窄到连马匹都难以通过，深邃的花园甚至不需要设置篱笆。绿色的藤萝缠绕着柏树的叶子，红色的花朵飘落在莲花的枝头。雨中的燕子忙着衔泥筑巢，靠近水面；风里的鱼儿试探着触碰渔网，动作迟缓。因为你是像小阮那样的高雅之士，所以我忍不住想要再次为你题写诗篇。
赏析
通过描写书斋周围幽静自然的景致，衬托主人的高雅情趣。细节观察入微，充满生活气息，表达了对友人的赞赏。