欲洗霜翎下涧边，却嫌菱刺汚香泉。
沙鸥浦鴈应惊讶，一举扶摇直上天。
鹤
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霜翎：指鹤白色的羽毛，因色如霜雪而得名。
涧：山间流水的沟壑。
菱刺：菱角茎叶上的尖刺。
香泉：清澈甘美的泉水。
沙鸥浦鴈：沙滩上的海鸥和水边的大雁，泛指水鸟。
扶摇：自下而上的暴风，典出《庄子·逍遥游》，形容乘风直上。
译文
这只白鹤想要到山涧旁边去清洗它那如霜般洁白的羽毛，可是它嫌弃水中的菱角有刺，怕弄脏了那清冽甘甜的泉水。那些栖息在沙滩和河边的鸥鸟与野雁看到这一幕，想必会感到十分惊讶，因为紧接着这鹤便振翅高飞，借着旋风的力量径直冲上了蓝天。
赏析
此诗借鹤喻人，前两句写鹤之洁癖，象征诗人对品格的高洁追求；后两句写鹤之腾飞，展现其超凡脱俗、志向远大的气概。通过对比凡鸟的惊讶，突出了鹤（即诗人）不同流俗的精神境界。