御池水色春来好，处处分流白玉渠。
密奏君王知入月，唤人相伴洗裙裾。
宫词一百首四十六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
御池：皇宫中的水池
白玉渠：白色的石砌水渠
入月：指女子月经来潮
裙裾：裙子
译文
春天来了，御池的水色变得十分美好，水流处处分流进白色的玉渠之中。宫女私下向君王报告自己经期来临的消息，于是呼唤同伴一起清洗弄脏的裙子，处理生理上的不便。
赏析
此诗大胆触及女性生理隐私，‘密奏’一词颇具讽刺意味，显示了宫廷生活中连私密之事也需报备的压抑。水色的美好与洗裙的狼狈形成对比，揭示了光鲜背后的真实生活困境。