相逢多是醉醺然，应有囊中子母钱。
有兴欲沽红麴酒，无人同上翠旌楼。
星斗离披烟霭收，玉蟾蜍耀海东头。
鹿胎冠子水晶簪，长啸欹眠紫桂阴。
躞蹀马摇金络脑，婵娟人坠玉搔头。
狂歌放饮浑成性，知道逍遥出俗笼。
除却洛阳才子后，更谁封恨吊怀沙。
莲浦浪澄堪倚钓，柳堤风煖好垂鞭。
上马等闲销白日，出门轻薄倚黄金。
净名方丈虽然病，曼倩年涯未有多。
句
全文共 169 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
子母钱：古代钱币的一种，或指本金与利息，此处代指钱财。
红麴酒：用红曲米酿造的酒，色泽红润。
翠旌楼：装饰着翠绿旗帜的高楼，指繁华之地。
玉蟾蜍：传说月中有蟾蜍，故以玉蟾蜍代指月亮。
鹿胎冠子：一种用鹿皮制成的帽子，唐代士人常戴。
紫桂阴：紫色桂花树的树荫下。
金络脑：镶金的马笼头，指华贵的马具。
玉搔头：玉制的发簪。
怀沙：屈原所作《九章·怀沙》，代指屈原及其忠贞被贬的遭遇。
曼倩：东方朔字曼倩，汉代滑稽之士，此处借指才华横溢但命运多舛之人。
译文
与人相逢时大多醉眼朦胧，囊中似乎还装着些钱财。兴致来了想去买那红色的美酒，却无人一同登上那挂着翠旗的高楼。星斗稀疏，烟雾散去，如玉般的明月在海东边闪耀。戴着鹿皮帽，插着水晶簪，长啸一声，斜倚在紫桂树下安睡。马匹踏着碎步，金色的笼头摇晃，美人姿态美好，头上的玉簪仿佛要坠落下来。狂歌痛饮完全是本性使然，深知这种逍遥自在能跳出世俗的牢笼。除了洛阳才子之后，还有谁能像屈原那样怀着遗恨去凭吊呢？莲花池畔波浪清澈，适合倚竿垂钓；柳堤上风暖宜人，正好垂鞭漫步。骑马出门轻易消磨白日时光，凭借黄金轻薄地出入社交场合。虽然维摩诘居士示现病相，但东方朔那样的才子年华并未老去多少。
赏析
这是一组散句，描绘了晚唐文人颓废、享乐而又内心矛盾的生活状态。既有醉酒登楼的豪兴，又有独眠桂下的孤寂；既羡慕逍遥出俗，又感叹知音难觅。诗句意象华丽，情感复杂，反映了当时士人在乱世中的精神困境。