清娥畫扇中，春树郁金红。
出犯繁花露，归穿弱柳风。
马骄偏避幰，鸡骇乍開笼。
柘弹何人发，黄鹂隔故宫。
清明日
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
清娥：指画扇上的美女。娥，美女。
郁金：郁金香，可染红黄色。
幰：车帷。
柘弹：用柘木做的弹弓。
故宫：旧时的宫殿。
译文
画扇上画着清丽的娥眉美人，春日的树木染着郁金般的红色。出门时冒犯了繁花上的露水，归来时又穿过弱柳间的微风。马儿骄纵，偏偏要避开那车帷；鸡儿受惊，忽然从笼中打开飞走。那柘木弹弓是谁发射的呢？黄鹂隔着旧日的宫殿鸣叫。
赏析
此诗写清明日出游所见。画扇春树、繁花弱柳，色彩明丽；马骄避幰、鸡骇开笼，动态传神。末句柘弹何人、黄鹂隔宫，忽转怅惘，以乐景写哀情，暗含今昔盛衰之叹，含蓄不尽。