偈二

唐 ·唐诗

我wǒ有yǒu一yī布bù袋dài,虚xū空kōng无wú罣guà碍ài。
展zhǎn(《布bù袋dài和hé尚shàng传chuán》作zuò「打dǎ」)開kāi遍biàn十shí方fāng,入rù时shí观guān自zì在zài。
。

全文共 40 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

布袋:指布袋和尚随身携带的袋子,也象征虚空。

虚空:佛教概念,指无形无碍的空间。

罣碍:牵挂阻碍。

展開:打开。

遍十方:遍布十个方向的世界。

入时:进入其中时。

观自在:观察自己的本性,或指观音菩萨的名号,此处双关。

译文

我有一个布袋,它就像虚空一样没有任何牵挂和阻碍。把它打开时,能装下整个宇宙;进入其中时,便能观察到自在的本性。

赏析

以“布袋”喻“虚空”,形象地表达了禅宗“空”的概念。袋子的开合象征着心量的大小与自由,体现了物我两忘、心包太虚的境界。