弥勒真弥勒，分（《布袋和尚传》作「化」）身千百亿。
时时示时（《布袋和尚传》作「世」、《鸡肋编》卷中作「识世」）人，时人终（《鸡肋编》作「总」、《五灯会元》作「自」、《布袋和尚传》作「俱」）不识。
（以上诸首均见《景德传灯录》卷二十七、《五灯会元》卷二、《卍续藏》本《明州定应大师布袋和尚传》〖元人昙噩作〗。
）（按：《布袋和尚传》云此为其灭后作，末题九字云：「不得状吾相，此即是真。
」）。
临灭偈（题拟）
全文共 196 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
临灭偈：临终前的偈语。
弥勒：未来佛，布袋和尚被视为弥勒化身。
分身千百亿：佛教说法，佛可化现无数身体。
时时示时人：经常向世人展示。
终不识：始终认不出来。
译文
我就是真正的弥勒佛，化身为千千万万个身体。我时时刻刻都在向世人显现，可是世人终究认不出我来。
赏析
这是布袋和尚著名的身份揭示偈。语气幽默而自信，点破了“佛在心中”、“众生不识自家宝藏”的禅理，同时也带有强烈的戏剧性和传奇色彩。