江城昨夜雪如花，郢客登楼齐望华。
夏禹坛前仍聚玉，西施浦上更飞沙。
帘栊向晚寒风度，睥睨初晴落景斜。
数处微明销不尽，湖山清映越人家。
会稽郡楼雪霁
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雪霁（jì）：雪后初晴。
江城：指会稽城。
郢客：指作者自己，因他是南阳人，曾居楚地，故称郢客。
望华：观赏雪花或美景。
夏禹坛：祭祀大禹的祭坛。
聚玉：形容积雪如玉。
西施浦：西施浣纱的水边。
飞沙：形容风吹雪如沙飞扬。
帘栊：窗帘和窗棂。
睥睨（pì nì）：城墙上的矮墙，即女墙。
落景：落日的光影。
越人家：越地百姓的家。
译文
昨夜，这座江边城市降下了如花般纷飞的大雪；作为客人的我登上高楼，和大家一起观赏这美丽的雪景。在大禹祭坛前，积雪堆积得像玉石一样洁白晶莹；在西施浣纱的水边，寒风卷起雪粒，如同飞沙走石一般。傍晚时分，寒冷的风穿过窗帘和窗棂吹进来；城墙上的女墙在初晴的天空下，映照着斜落的夕阳余晖。有几处微弱的亮光还没有完全消散，清澈的湖水倒映着青山，衬托出越地人家宁静美好的家园。
赏析
诗人描绘了会稽雪后初晴的壮丽景色。通过“聚玉”、“飞沙”等比喻生动表现雪的形态，结合历史典故（夏禹、西施）增添文化厚度。全诗色彩明丽，动静结合，展现了江南雪景的独特韵味和诗人高雅的审美情趣。