城上西楼倚暮天，楼中归望正凄然。
近郭乱山横古渡，野庄乔木带新烟。
北风吹雁声能苦，远客辞家月再圆。
陶令好文常对酒，相招那惜醉为眠。
冯翊西楼
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冯翊：地名，今陕西大荔一带。
归望：回乡的愿望。
凄然：凄凉悲伤的样子。
郭：外城。
野庄：乡村庄园。
乔木：高大的树木。
新烟：炊烟。
陶令：陶渊明，曾任彭泽令。
相招：邀请。
醉为眠：喝醉了当作睡觉。
译文
城上的西楼倚靠着黄昏的天空，我在楼中眺望远方，心中涌起强烈的思归之情，感到十分凄凉。靠近城外的乱山横亘在古老的渡口旁，荒野中的庄园里，高大的树木伴随着袅袅升起的炊烟。北风呼啸，吹过雁群，它们的叫声听起来格外凄苦；我这个远离家乡的客人，离家已久，眼看着月亮又圆了一次。我想起了爱好饮酒的陶渊明，常常对着酒杯沉思；如果有朋友邀请我喝酒，我又怎么会吝惜喝醉后直接睡去呢？
赏析
此诗抒发了浓烈的羁旅乡愁。前六句写景，通过“乱山”、“古渡”、“北风”、“雁声”等意象营造苍凉氛围；后两句借陶渊明典故，表达借酒浇愁的愿望。情景交融，感人至深，体现了唐诗中常见的游子主题。