送邹判官往陈留

唐 ·唐诗

齐qí宋sòng伤shāng心xīn地dì,频pín年nián此cǐ用yòng兵bīng。
女nǚ停tíng襄xiāng邑yì杼zhù,农nóng废fèi汶wèn阳yáng耕gēng。
国guó使shǐ乘chéng轺yáo去qù,诸zhū侯hóu拥yōng节jié迎yíng。
深shēn仁rén荷hé君jūn子zǐ,薄báo赋fù恤xù黎lí甿méng。
火huǒ燎liáo原yuán犹yóu热rè,波bō摇yáo海hǎi未wèi平píng。
应yīng将jiāng否fǒu泰tài理lǐ,一yī问wèn鲁lǔ诸zhū生shēng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

邹判官:人名。

陈留:地名,今河南开封附近。

齐宋:指山东、河南一带的古国区域。

伤心地:战乱频繁、令人悲痛的地方。

襄邑:地名,产织锦。

杼(zhù):织布机。

汶阳:地名,产粮食。

轺(yáo):轻便的小马车。

节:符节,代表朝廷权威。

黎甿(méng):百姓。

否泰理:命运好坏的道理。

鲁诸生:儒生。

译文

齐地和宋地这片区域,是多年来战火纷飞、令人伤心的地方。女子停下了在襄邑织布的梭子,农民也荒废了在汶阳的耕作。国家的使者乘坐着轻便的车马前去视察,各地的诸侯拥戴着符节出来迎接。我们要深深感激君子施行仁政,减轻赋税以体恤百姓。虽然战火燎原的热度还未完全消退,海浪翻涌的局势也未彻底平静,但我们应当把关于命运兴衰的道理,去请教那些精通经义的鲁地儒生。

赏析

这是一首送别兼讽喻诗。诗人直面战乱给人民带来的苦难(女停杼、农废耕),歌颂朝廷使臣安抚地方、实行仁政的努力。结尾提出向儒生请教治乱之道,显示了诗人对国家命运的关切和对儒家治国理念的推崇,思想深刻。