得舍弟书

唐 ·唐诗

亲qīn戚qī多duō离lí散sàn,三sān年nián独dú在zài城chéng。
贫pín居jū深shēn稳wěn卧wò,晚wǎn学xué爱ài闲xián名míng。
小xiǎo弟dì有yǒu书shū至zhì,异yì乡xiāng无wú地dì行xíng。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

异乡无地行:身在异乡,无处可去,形容漂泊无依。

译文

亲戚大多离散各地,我独自一人在这城里住了三年。因为贫穷,只能安稳地深居简出;晚年学习,喜爱闲适的名声。小弟寄来了书信,但我身处异乡,竟然找不到可以行走的地方(意指无路可走或极度孤独)。

赏析

短短几句,勾勒出一个贫困潦倒、孤独漂泊的文人形象。“三年独在城”、“无地行”极具感染力,表达了亲情的珍贵与现实的残酷之间的张力,语言朴素却情深意切。