三年病不出，苔藓满藤鞋。
倚壁看经坐，闻钟吃药斋。
茶烟熏杀竹，簷雨滴穿堦。
无暇频相访，秋风寂寞怀。
病僧
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
藤鞋：用藤编成的鞋子。
吃药斋：服药并持斋戒。
熏杀竹：茶香烟气熏染竹子，形容环境清幽但也显破败。
译文
这位僧人病了三年都没有出门，苔藓长满了他的藤鞋。他靠着墙壁坐着看经书，听到钟声便吃药并持斋。煮茶的烟雾似乎把竹子都熏死了，屋檐下的雨水滴穿了台阶。我没有空闲频繁地去拜访他，秋风萧瑟中，心中充满了寂寞的情怀。
赏析
通过“苔藓满鞋”、“雨滴穿阶”等细节，生动刻画了病僧生活的清苦与环境的荒凉。诗人以旁观者的视角，传达出对病僧的关切以及自身在秋风中的孤寂感，意境凄清，耐人寻味。