成名后留别从兄

唐 ·唐诗

一yī辞cí山shān舍shě废fèi躬gōng耕gēng,无wú事shì悠yōu悠yōu住zhù帝dì城chéng。
为wèi客kè衣yī裳shang多duō不bù稳wěn,和hé人rén诗shī句jù固gù难nán精jīng。
几jǐ年nián秋qiū赋fù唯wéi知zhī病bìng,昨zuó日rì春chūn闱wéi偶ǒu有yǒu名míng。
却què出chū关guān东dōng悲bēi复fù喜xǐ,归guī寻xún弟dì妹mèi别bié仁rén兄xiōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

躬耕:亲自耕种。

帝城:京城长安。

秋赋:秋季举行的科举考试。

春闱:春季举行的进士考试。

仁兄:对从兄的尊称。

译文

一旦告别山中住所,放弃了亲自耕种的生活,我便无事可做地在京城悠悠闲闲地住着。作为客居他乡的人,衣裳总是洗不干净或不合身;和别人唱和诗句,本来就很难做到精工。几年来的秋季考试只知道生病,昨天的春季考场偶然榜上有名。走出关东之地,心情悲喜交加,回去寻找弟妹,并向仁慈的兄长告别。

赏析

这首诗写出了诗人从隐居到入仕、从落第到成名的复杂心境。“悲复喜”三字精准概括了科举成功带来的巨大心理冲击。诗中既有对过往困顿的回顾,也有对未来前途的迷茫与期待,情感真实自然。