琢玉以为架，缀珠以为笼。
玉架绊野鹤，珠笼鏁冥鸿。
鸿思云外天，鹤忆松上风。
珠玉信为美，鸟不恋其中。
台中萧侍御，心与鸿鹤同。
晚起慵冠豸，闲行厌避驄。
昨见忆山诗，诗思浩无穷。
归梦杳何处，旧居茫水东。
秋闲杉桂林，春老芝术丛。
自云别山后，离抱常忡忡。
衣绣非不荣，持宪非不雄。
所乐不在此，怅望草堂空。
见萧侍御忆旧山草堂诗因以继和
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鏁：同“锁”，锁住。
冥鸿：高飞的鸿雁，喻隐士。
冠豸：戴獬豸冠，指御史。
避驄：避让骢马，指御史出行。
芝术：灵芝和白术，泛指仙草。
衣绣：穿绣衣，指显贵。
持宪：执掌法令，指御史职权。
译文
用雕琢的玉石做架子，拿串好的珍珠做笼子。玉架绊住了野鹤的脚，珠笼锁住了高飞的鸿雁。鸿雁想着云外的天，鹤儿念着松上的风。珠玉确实好看，可鸟儿不留恋那里面。台中的萧侍御，心思跟鸿鹤一样。他早上懒得戴那獬豸冠，闲走时也厌烦避让骢马。昨天读了他忆山的诗，诗情浩荡无边。归梦渺渺不知在何处，旧居茫茫在水的东边。秋天闲了杉桂林，春天老了芝术丛。他自己说离开山以后，离愁常常堵在心头。穿绣衣不是不荣耀，掌法令不是不威风。可他乐意的不是这些，只能惆怅地望着空空的草堂。
赏析
此诗以珠玉笼鹤鸿为喻，讽喻官场束缚天性。萧侍御虽居宪台之尊，却心系旧山草堂，诗中以鸿鹤自比，表达对自由的渴望。末句“怅望草堂空”点出归隐之思与现实的矛盾，情感深沉。