前庭凉夜

唐 ·唐诗

露lù簟diàn色sè似shì玉yù,风fēng幌huǎng影yǐng如rú波bō。
坐zuò愁chóu树shù叶yè落luò,中zhōng庭tíng明míng月yuè多duō。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

露簟:露天的竹席。

风幌:随风飘动的帷幔。

译文

露天的竹席颜色像玉一样,风里的帷幔影子跟水波似的。我坐着发愁看树叶往下落,院子当中明月洒了一大片。

赏析

小诗写前庭凉夜,露簟似玉、风幌如波,比喻清新。后两句由景入情,坐愁叶落、明月多,以景结情,含蓄地传达出秋夜的孤寂与时光流逝之感,语言凝练而意境清远。