风竹散清韵，烟槐凝绿姿。
日高人吏去，闲坐在茅茨。
葛衣御时暑，蔬饭疗朝饥。
持此聊自足，心力少营为。
亭上独吟罢，眼前无事时。
数峰太白雪，一卷陶潜诗。
人心各自是，我是良在兹。
回谢争名客，甘从君所嗤。
官舍小亭闲望
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
葛衣：葛布衣服，夏日所穿。
茅茨：茅草屋顶，指简陋房屋。
陶潜：陶渊明，东晋隐逸诗人。
嗤：讥笑。
译文
风里的竹子散出清亮的声响，烟中的槐树凝着翠绿的姿容。太阳高了，差役们都走了，我闲坐在茅草屋里。穿葛布衣裳挡着暑气，吃蔬菜饭填饱早晨的肚子。就凭这些我暂且自足，心里少去经营算计。在亭子上独自吟完诗，眼前正是没事的时候。几座山峰顶着太白山的雪，一卷陶渊明的诗。人心各自有各自的道理，我的快乐就在这里。回头谢绝那些争名的人，我甘愿让你们笑话。
赏析
诗写官舍小亭闲望，风竹烟槐、葛衣蔬饭，勾勒出简朴自足的生活。数峰雪、一卷陶诗，以陶渊明为精神伴侣，表明心志。末句甘从君嗤，态度决绝，展现诗人淡泊名利、安于闲适的胸襟。