无力摇风晓色新，细腰争妬看来频。
绿阴未覆长堤水，金穗先迎上苑春。
几处伤心怀远路，一枝和雨送行尘。
东门门外多离别，愁杀朝朝暮暮人。
新柳
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
新柳：新生的柳枝。
无力摇风：柔软得在风中无力摇曳。
晓色新：清晨的颜色清新。
细腰：比喻柳枝纤细如女子腰肢。
争妬：争相嫉妒，拟人化。
看来频：频频被人观看。
绿阴未覆：绿色的树荫还没有覆盖。
长堤水：长堤下的河水。
金穗：黄色的柳芽或花序，喻金色。
先迎：率先迎接。
上苑春：皇家园林的春天。
几处伤心：多少地方让人感到伤心。
怀远路：怀念远方的路途。
一枝和雨：一根柳枝带着雨水。
送行尘：送别行人扬起的尘土。
东门门外：长安东门，古人常在此送别。
多离别：有很多离别场景。
愁杀：愁坏了。
朝朝暮暮人：早晚都在发愁的人。
译文
新生的柳枝柔软无力，在风中轻轻摇曳，映衬着清新的晨色；它们纤细如腰，似乎在争相嫉妒那些频频驻足观赏的人。绿色的树荫还没有完全覆盖长堤下的水面，金黄色的柳芽却已率先迎接皇家园林的春天。有多少地方因为这柳色而让人伤心，勾起对远方路途的怀念；这一枝带着雨水的柳条，仿佛在送别行人，扬起路上的尘土。长安东门之外，历来是离别之地，这新柳的景象，愁坏了那些朝朝暮暮都在经历离别的人们。
赏析
这是一首咏物诗，借“新柳”抒发离愁别绪。诗人赋予柳枝以人的情感（细腰、争妬），生动形象。通过“绿阴未覆”与“金穗先迎”的对比，突出春天的生机与短暂。后半部分由物及人，联系到“东门送别”的传统，将自然景物与社会情感紧密结合，意境优美而略带忧伤。