旅怀作

唐 ·唐诗

促cù促cù因yīn吟yín昼zhòu短duǎn诗shī,朝cháo惊jīng秾nóng色sè暮mù空kōng枝zhī。
无wú情qíng春chūn色sè不bù长cháng久jiǔ,有yǒu限xiàn年nián光guāng多duō盛shèng衰shuāi。
往wǎng事shì只zhǐ应yīng随suí梦mèng里lǐ,劳láo生shēng何hé处chù是shì闲xián时shí?
眼yǎn前qián扰rǎo扰rǎo日rì一yī日rì,暗àn送sòng白bái头tóu人rén不bù知zhī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

旅怀:旅途中的情怀。

促促:匆忙紧迫的样子。

因吟:因为吟诵。

昼短诗:感叹白天短暂的诗句。

朝惊:早晨惊讶。

秾色:浓郁的色彩,指花开繁盛。

暮空枝:晚上只剩下空空的树枝。

无情春色:没有感情的春天景色。

不长久:不会持久。

有限年光:有限的岁月。

多盛衰:多有兴盛与衰败的变化。

往事:过去的事情。

只应随梦里:只应该跟随梦境而去。

劳生:辛劳的一生。

何处是闲时:哪里才有空闲的时候。

眼前:眼前。

扰扰:纷乱嘈杂。

日一日:一天天过去。

暗送:暗中送走。

白头人:头发白了的老人。

不知:不知道(时光流逝)。

译文

因为吟诵那些感叹白天短暂的诗句,我感到心情匆忙紧迫;早晨还惊讶于花朵浓郁的色泽,到了晚上却只见空空的枝条。这无情的春色终究不会长久,有限的岁月里充满了兴盛与衰败的变化。往事只能随着梦境消散,辛劳的一生中,哪里能找到真正的空闲时刻呢?眼前的日子纷乱嘈杂,一天天过去,不知不觉间,时光暗中送走了那个头发渐白的人,而他对此浑然不知。

赏析

此诗感叹时光飞逝与人生劳碌。通过“朝惊秾色”与“暮空枝”的强烈对比,直观展现生命的短暂与脆弱。诗人质疑“劳生”的意义,表达对摆脱世俗纷扰、获得心灵自由的渴望。结尾“暗送白头人不知”尤为警策,揭示了人在忙碌中对衰老的麻木,富有哲理深度。