万里衔芦别故乡，云飞雨宿向潇湘。
数声孤枕堪垂泪，几处高楼欲断肠。
度日翩翩斜避影，临风一一直成行。
年年辛苦来衡岳，羽翼摧残陇塞霜。
鴈
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鴈：大雁。
万里：飞行距离遥远。
衔芦：传说大雁迁徙时口中衔芦草以防猎人弓箭，喻警惕或艰辛。
别故乡：离开家乡。
云飞雨宿：在云中飞翔，在雨中栖息。
向潇湘：飞向湖南潇湘地区。
数声：几声鸣叫。
孤枕：孤独的枕头，指独处。
堪垂泪：足以让人流泪。
几处高楼：多少座高楼。
欲断肠：让人肝肠寸断。
度日：度过日子。
翩翩：轻快的样子。
斜避影：斜着身子躲避影子（或阳光/危险）。
临风：迎着风。
一一直成行：一只接一只排成直线。
年年：每年。
辛苦：劳累艰难。
来衡岳：来到衡山。
羽翼摧残：翅膀受损。
陇塞霜：陇地边塞的寒霜。
译文
大雁万里跋涉，口中衔着芦草，离开了故乡；它们在云中飞翔，在雨中栖息，一路飞向潇湘之地。几声雁鸣传入耳中，让枕上孤独的人忍不住垂泪；几只大雁掠过高楼，引得楼上人肝肠寸断。它们日复一日地翩翩飞翔，斜着身子躲避阴影；迎着寒风，一只接一只排成整齐的行列。年年如此辛苦地迁徙，来到衡山脚下；它们的羽翼已被陇地边塞的寒霜摧残得破旧不堪。
赏析
这是一首咏物诗，以大雁自喻或喻游子。诗中细致描绘了大雁迁徙的艰辛过程，“衔芦”、“云飞雨宿”、“羽翼摧残”等细节极具画面感。同时，通过“孤枕”、“高楼”等人类视角的介入，将雁声与人的离愁别绪紧密相连，实现了物我交融，表达了漂泊无依的痛苦与坚韧。