乞荆浩畫

唐 ·唐诗

六liù幅fú故gù牢láo健jiàn,知zhī君jūn恣zì笔bǐ踪zōng。
不bù求qiú千qiān涧jiàn水shuǐ,止zhǐ要yào两liǎng株zhū松sōng。
树shù下xià留liú盘pán石shí,天tiān边biān纵zòng远yuǎn峰fēng。
近jìn岩yán幽yōu湿shī处chù,惟wéi藉jí墨mò烟yān浓nóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荆浩:五代后梁画家,擅长山水画,著有《笔法记》。

大愚:唐代僧人,善画山水。

恣笔踪:放纵笔墨,指运笔自由奔放。

盘石:巨石,平坦的大石头。

墨烟浓:指用浓重的墨色渲染出的烟雾效果。

译文

我知道你作画风格雄健有力,运笔自由洒脱。我不求你画出千条溪涧的水流,只想要两棵苍劲的松树。请在树下留一块平坦的大石头,在天边随意画出远处的山峰。至于靠近岩石那些幽暗潮湿的地方,就全靠你那浓重墨色所营造的烟雾来表现吧。

赏析

这是一首题画诗,也是乞画之作。诗人明确提出了构图要求:简练、留白、重墨韵。体现了中国山水画“计白当黑”、“以少胜多”的美学追求,语言质朴直率,富有文人雅趣。