访旧伤离欲断魂，无因重见玉楼人，六街微雨镂香尘。
早为不逢巫峡梦，那堪虚度锦江春，遇花倾酒莫辞频。
浣溪沙三
全文共 49 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
无因：没有机会，无缘。
玉楼人：指所思念的美人。
六街：唐代长安城中的主要街道，泛指繁华都市。
镂香尘：形容雨后尘土湿润，仿佛被雨水雕琢过一般，也暗示行人稀少。
巫峡梦：典出宋玉《高唐赋》，指男女欢会之梦。
锦江：水名，在今四川成都附近。
译文
重回故地探访旧迹，想起离别之苦简直令人肝肠寸断。再也没有机会见到那位住在玉楼中的心上人了，只见城市的大街上飘着细雨，湿润的尘土仿佛在诉说着凄凉。如果早知道无法重温巫山云雨般的欢爱之梦，又何必白白虚度这美好的锦江春色呢？既然相遇无期，不如趁着花开之时频频举杯饮酒，不要推辞，以此排遣心中的愁绪吧。
赏析
这首词情感沉痛，开篇即言“伤离欲断魂”。中间运用典故，“巫峡梦”喻指往昔恋情，“锦江春”象征美好年华。结尾由悲转旷，提出“遇花倾酒莫辞频”，看似洒脱，实则是无奈之下的自我宽慰，更显深情难舍。