无题四首二

唐 ·唐诗

飒sà飒sà东dōng风fēng细xì雨yǔ来lái,芙fú蓉róng塘táng外wài有yǒu轻qīng雷léi。
金jīn蟾chán齧niè鏁suǒ烧shāo香xiāng入rù,玉yù虎hǔ牵qiān丝sī汲jí井jǐng回huí。
贾jiǎ氏shì窥kuī帘lián韩hán掾yuàn少shǎo,宓mì妃fēi留liú枕zhěn魏wèi王wáng才cái。
春chūn心xīn莫mò共gòng花huā争zhēng发fā,一yī寸cùn相xiāng思sī一yī寸cùn灰huī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

飒飒:形容风声。

金蟾:蟾蜍形的香炉。

齧鏁:咬着锁,指香炉的鼻钮。鏁,同“锁”。

玉虎:玉石雕成的虎形辘轳。

贾氏窥帘:晋贾充之女贾午窥见韩寿,悦而与之私通。

韩掾:韩寿,曾为贾充掾属。

宓妃留枕:传说曹植曾得甄后遗枕,感而作《洛神赋》。宓妃,洛神。

魏王:指曹植,封陈王,谥思,此处称魏王。

译文

东风飒飒地吹着,细雨飘洒下来,芙蓉塘外传来轻轻的雷声。金蟾香炉咬着锁钮,把香气送进屋里;玉虎辘轳牵着丝绳,把井水汲回。贾氏女在帘后偷看,是因为韩寿年轻俊美;宓妃留下枕头,是因为曹植才华横溢。春心啊,不要和花儿争着开放,因为每一寸相思都会化成一寸灰烬。

赏析

此诗写春日相思之苦。首联以风雨轻雷营造迷蒙氛围,颔联写香炉、辘轳的日常物事,暗示深闺寂寞,颈联用贾氏窥帘、宓妃留枕的典故,说明爱情源于才貌相吸,尾联以“春心莫共花争发,一寸相思一寸灰”作结,比喻新奇而沉痛,将相思的煎熬与幻灭写得触目惊心。