无题四首四

唐 ·唐诗

何hé处chù哀āi筝zhēng随suí急jí管guǎn,樱yīng花huā永yǒng巷xiàng垂chuí杨yáng岸àn。
东dōng家jiā老lǎo女nǚ嫁jià不bù售shòu,白bái日rì当dàng天tiān三sān月yuè半bàn。
溧lì阳yáng公gōng主zhǔ年nián十shí四sì,清qīng明míng暖nuǎn后hòu同tóng墙qiáng看kàn。
归guī来lái展zhǎn转zhuǎn到dào五wǔ更gēng,梁liáng间jiān燕yàn子zi闻wén长cháng叹tàn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

哀筝:悲怨的筝声。

急管:节奏急促的管乐。

永巷:长巷,深巷。

嫁不售:嫁不出去。售,卖出,此指嫁出。

溧阳公主:梁武帝女,以美貌著称。

展转:同“辗转”,翻来覆去。

译文

不知从哪里传来哀怨的筝声,伴随着急促的管乐,在那樱花盛开的长巷里、垂杨依依的岸边。东边邻居家的老姑娘,到了三月半、太阳高高挂在天上的时候,还是嫁不出去。溧阳公主才十四岁,清明过后天气暖和了,就和大家一起隔着墙头看热闹。她回来以后翻来覆去直到五更,连梁间的燕子都听见了她长长的叹息。

赏析

此诗以对比手法写女子婚嫁的苦乐不均。前四句写东家老女因嫁不售而伤春,后四句写溧阳公主年少得意、看人游春,归来却辗转长叹。诗人借老女与公主的不同境遇,暗喻才士不遇的感慨,结尾以燕子闻叹收束,含蓄而有余韵。