济旱惟宸虑，为霖即上台。
云衔七曜起，雨拂九门来。
纶阁飞丝度，龙渠激霤回。
色翻池上藻，香裛鼎前杯。
湘燕皆舒翼，沙鳞岂曝腮。
尺波应为假，虞海载沿洄。
（同前）。
中书遇雨
全文共 83 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宸虑：帝王的思虑。
上台：指宰相。
七曜：日、月与金、木、水、火、土五星。
九门：古代天子所居有九门，此处指皇宫。
纶阁：指中书省。
霤：屋檐下流的水。
裛：沾湿。
尺波：小水波，喻雨水。
虞海：指虞渊，日落之处，喻遥远。
译文
解除旱情是皇帝心里挂念的事，所以这场甘霖就由宰相来促成。云气衔着日月星辰升起来，雨丝拂过皇宫的九道门飘落。中书省的屋檐下飞过丝丝雨线，龙渠里的水激荡着回流。池上的水藻被雨洗得颜色翻新，鼎前的酒杯也被雨气沾湿了。湘地的燕子都舒展开翅膀，沙里的鱼儿哪里还会曝晒鱼鳃呢。这一尺来深的水波应该是暂时借来的，它要沿着虞海一直流去。
赏析
此诗写中书省遇雨，紧扣“济旱”与“为霖”展开。首联点明宰相代天行雨，立意高。中二联写雨中之景，从云起、雨来、檐溜、渠激到藻色、杯香，观察细致，对仗工整。尾联以燕舒翼、鱼不曝腮写雨泽万物，又以“尺波”为假、沿洄虞海作结，气象宏阔，暗含对宰相济世之功的颂扬。