过包尊师山院

唐 ·唐诗

卖mài药yào曾céng相xiāng识shí,吹chuī萧xiāo此cǐ复fù闻wén。
杏xìng花huā谁shuí是shì主zhǔ,桂guì树shù独dú留liú君jūn。
漱shù玉yù临lín丹dān井jǐng,围wéi碁qí访fǎng白bái云yún。
道dào经jīng今jīn为wèi写xiě,不bù虑lǜ惜xī鹅é群qún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

尊师:对道士的尊称。

吹萧:指吹箫,传说萧史善吹箫,此处暗喻包尊师有道术。

漱玉:形容山泉飞溅如玉。

围碁:下围棋。碁,同“棋”。

惜鹅群:用王羲之爱鹅典故,指珍惜书法。

译文

我曾经卖药时与你相识,如今又在此听到你吹箫。杏花盛开,谁是它的主人?只有桂树独自留你。你在丹井边漱玉,在白云间下棋。道经如今为你抄写,不担心你吝惜鹅群。

赏析

此诗过访包尊师山院,描写山居清幽环境和道士生活。诗中用吹箫、漱玉、围碁等意象,展现道士的超逸。尾联用王羲之写经换鹅典故,赞包尊师道艺。语言清丽,意境幽远。