作范宫闱睦，归真道艺超。
驭风仙路远，背日帝宫遥。
鸾殿空留处，霓裳已罢朝。
淮王哀不尽，松柏但萧萧。
故女道士婉仪太原郭氏挽歌词一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
作范宫闱：在宫中作典范。宫闱，后妃居处。
归真：道教指人死亡，回归本真。
驭风：乘风，指仙去。
霓裳：指《霓裳羽衣曲》，代指宫廷歌舞。
淮王：汉淮南王刘安，好神仙，此处借指死者亲属。
译文与赏析
此挽歌词赞郭氏女道士品德道艺，哀其仙逝。诗中用驭风、霓裳等意象，写其超脱尘世。尾联以淮王喻亲属，松柏萧萧烘托哀思。语言典雅，情感哀婉。