守岁多然烛，通宵莫掩扉。
客愁当暗满，春色向明归。
玉斗巡初匝，银河落渐微。
開正献岁酒，千里间庭闱。
京中守岁
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
守岁：除夕夜通宵不睡，迎接新年。
玉斗：精美的酒器。
巡初匝：斟酒一圈刚刚结束。
银河落渐微：黎明时分银河逐渐淡去。
開正：指正月初一，即春节。
献岁酒：新年敬献的酒。
庭闱：父母居住的地方，代指家乡亲人。
译文
除夕之夜守岁时，人们大多点燃蜡烛照明，整夜都不关闭门户。客居他乡的愁绪随着夜色加深而弥漫开来，但春天的气息却伴随着天亮回归人间。手中的玉酒杯刚刚斟完一轮，天上的银河也在晨光中渐渐变得微弱不清。到了正月初一，大家互相敬献新年的美酒，虽然相隔千里，我的心却紧紧系连着家乡的亲人和庭院。
赏析
这首五律写羁旅守岁之感。前四句写景抒情，由暗到明，将“客愁”与“春色”并置，暗示时光流逝与希望并存。后四句叙事，从饮酒到天亮，最后落脚于思乡之情。“千里间庭闱”一句，虽未直言思念之深，但通过空间距离的拉伸，将游子对亲人的牵挂表现得含蓄而深沉，格调清新而不失厚重。