繁霜晓幕鸣柏乌，待子兽炭然金炉。
重门启锁紫髯胡，新披驄马陇西驹。
头戴獬豸急晨趋，明光殿前见天子，今日应弹佞幸夫。
戏赠姚侍御
全文共 58 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
繁霜：浓重的霜露。
柏乌：栖息在柏树上的乌鸦。
兽炭：用兽骨或香料制成的炭，燃烧时有香气，多为贵族所用。
金炉：精美的铜制香炉或火盆。
紫髯胡：长着紫色胡须的胡人侍从，形容威严或异域风情。
驄马：青白色的马。
陇西驹：产自陇西地区的良马。
獬豸：传说中的神兽，能辨是非曲直，御史戴其形象冠帽以示公正。
明光殿：汉代宫殿名，此处借指唐代皇宫正殿。
佞幸夫：奸邪谄媚、受宠而无德的小人。
译文
清晨浓霜覆盖着帷幕，柏树上的乌鸦啼叫不止，我正等着你用珍贵的兽炭点燃金色的香炉取暖。沉重的宫门缓缓开启，锁链发出声响，旁边站着长满紫色胡须的胡人侍从，你新披挂上来自陇西的优良青白马匹。你的头上戴着象征公正执法的獬豸冠，急忙赶往早朝，准备在明光殿前拜见天子。我相信你今天一定会弹劾那些奸邪谄媚、祸乱朝纲的小人。
赏析
这是一首戏赠友人之作，生动描绘了姚侍御清晨赴朝的场景。通过“兽炭”、“金炉”、“紫髯胡”、“陇西驹”等华丽意象，烘托出御史身份的尊贵与威严。结尾点出其职责所在——弹劾佞臣，既是对友人刚正不阿品格的赞美，也隐含了对当时政治生态的关注，语气诙谐中带有敬意。