十年种田滨五湖，十年遭涝尽为芜。
频年井税常不足，今年缗钱谁为输。
东邻转谷五之利，西邻贩缯日已贵。
而我守道不迁业，谁能肯敢效此事。
紫微侍郎白虎殿，出入通籍回天眷。
晨趋綵笔柏梁篇，昼出雕盘大官膳。
会应怜尔居素约，可即长年守贫贱。
赠朱中书
全文共 118 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五湖：泛指江南湖泊地区，此处可能指太湖流域。
芜：荒芜，指庄稼因涝灾而枯死。
井税：古代按田亩征收的赋税。
缗钱：成串的钱，代指货币税。
转谷五之利：倒卖粮食获取五倍的利润。
贩缯：贩卖丝织品。
紫微侍郎：官职名，属中书省，地位显赫。
白虎殿：汉代宫殿名，此处借指朝廷重地。
柏梁篇：汉武帝曾建柏梁台联句作诗，此处代指宫廷文学活动。
大官膳：指御赐或高官享用的精美膳食。
译文
我在五湖边上耕种田地已经整整十年，但这十年里接连遭遇水涝灾害，导致庄稼全部枯死变成荒地。连年缴纳的田租常常不够抵偿损失，今年又要缴纳货币税，我实在拿不出钱来交给官府。东边的邻居靠倒卖粮食赚取了五倍的暴利，西边的邻居因为贩卖丝绸，日子过得越来越富贵。然而我坚守正道，不肯改变务农的本业，又有谁肯效仿他们去追逐这种投机取巧的事呢？你看那身居紫微侍郎高位的人，出入白虎殿，深受皇帝恩宠眷顾。他们早晨拿着彩笔撰写柏梁台那样的华丽诗篇，白天享用雕花盘中盛放的大官美味。我想他们应该会怜悯像我这样居住在简陋屋舍中的百姓吧，难道我就只能长年累月地守着贫穷和低贱度过一生吗？
赏析
这首诗以对比手法揭示了社会不公与贫富悬殊。诗人自述十年劳苦却遭天灾人祸，生活困顿，而邻人投机致富，权贵奢华享乐。通过“守道不迁业”的自我标榜与对权贵的讽刺，表达了寒士阶层对现实的不满、无奈以及对自身操守的坚持，情感沉郁顿挫，具有强烈的现实主义色彩。