宫禁恩长隔，神仙道已分。
人间惊早露，天上失朝云。
逝水年无限，佳城日易曛。
箫声将薤曲，哀断不堪闻。
故女道士婉仪太原郭氏挽歌词二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宫禁：皇宫禁地。
早露：早上的露水，喻生命短暂。
朝云：早晨的云，喻美好事物消逝。
佳城：墓地。
薤曲：薤露歌，古代挽歌。
译文
宫禁中的恩宠长久隔绝，神仙之道已与她分离。人间惊叹她如早露般逝去，天上也失去了朝云。逝水年华无限，墓地日易黄昏。箫声伴着薤露曲，哀伤欲绝，不忍听闻。
赏析
此挽歌词哀悼郭氏女道士，写其离宫修道、仙逝之痛。诗中用早露、朝云喻生命短暂，佳城、薤曲渲染哀伤。语言凄婉，情感悲切。