中书省言怀因酬嵩阳张道士见寄

唐 ·唐诗

朝cháo花huā寻xún暝míng林lín,对duì酒jiǔ伤shāng春chūn心xīn。
流liú年nián依yī素sù发fā,不bù觉jué映yìng华huá簪zān。
垂chuí老lǎo遇yù中zhōng巳sì(集jí作zuò「明míng代dài」,又yòu作zuò「知zhī己jǐ」),酧chóu恩ēn看kàn寸cùn阴yīn。
如rú何hé紫zǐ芝zhī客kè(集jí作zuò「多duō慙cán紫zǐ阳yáng客kè」),相xiāng忆yì白bái雪xuě深shēn。
(见jiàn《文wén苑yuàn英yīng华huá》卷juǎn二èr二èr八bā,署shǔ「钱qián起qǐ」。
《全quán唐táng诗shī》卷juǎn二èr三sān七qī收shōu作zuò钱qián起qǐ诗shī)(按àn:以yǐ上shàng七qī首shǒu,《全quán唐táng诗shī》皆jiē收shōu作zuò钱qián起qǐ诗shī。
今jīn从cóng《文wén学xué评píng论lùn》第dì十shí三sān辑jí吴wú企qǐ明míng《钱qián起qǐ钱qián珝xǔ诗shī考kǎo辨biàn》一yī文wén移yí正zhèng为wèi钱qián珝xǔ诗shī。
)(吴wú文wén於yú此cǐ数shù诗shī考kǎo证zhèng甚shèn详xiáng,可kě视shì作zuò定dìng论lùn。
因yīn文wén长zhǎng,兹zī不bù备bèi录lù。
另lìng吴wú文wén尚shàng考kǎo出chū七qī首shǒu钱qián起qǐ诗shī为wèi钱qián珝xǔ作zuò,惜xī所suǒ举jǔ之zhī证zhèng尚shàng难nán成chéng为wéi定dìng论lùn,今jīn不bù取qǔ。
)。

全文共 233 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

中巳:疑为“中已”之误,或指中年以后。

紫芝客:指隐士,用商山四皓紫芝歌典。

白雪:喻高雅的曲调或诗作。

译文

早晨的花丛里我寻到暮色中的树林,对着酒杯,心里涌起伤春的情绪。流年似水,我的白发已经长出来了,不知不觉间映着华贵的冠簪。到了垂老之年才遇到知己,我酬答恩情,珍惜每一寸光阴。为什么那位紫芝客,在白雪般高深的诗里把我深深忆念呢。

赏析

此诗写春暮感怀,寄酬张道士。首联以“朝花”与“暝林”对举,暗写时光流逝,对酒伤春,情调低回。颔联以白发映华簪,形象地写出年老而位卑的感慨。颈联转出遇知己、惜寸阴之意,稍振起。尾联以紫芝客相忆作结,既切道士身份,又见友情之深,语言含蓄,情意真挚。