多病长无事，開筵暂送君。
正愁帆带雨，莫望水连云。
客思闲偏极，川程远更分。
不须论早晚，惆怅又离群。
送裴二十一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
开筵：设宴。
帆带雨：指船帆沾湿了雨水，暗示雨中行舟。
川程：水路行程。
离群：离开同伴，指离别。
译文
我常年多病，闲居无事，今天特意设下宴席，暂且为你送行。正发愁你乘船离去时会遇上雨，所以劝你别总望着那水天相连的远方。作客的愁思在闲散时反而更浓，水路遥远，我们从此更要分隔两地。不必计较出发的早晚，我心中已满是惆怅，因为又要与你离别了。
赏析
此诗写送别友人，以多病闲居为背景，突出离愁别绪。首联点明送别场景，颔联借雨景劝慰，颈联写客思与行程，尾联直抒惆怅。语言质朴，情感真挚，通过景物烘托和直白抒情，展现了诗人对友情的珍视和离别时的无奈。