桑林映陂水，雨过宛城西。
留醉楚山别，阴云暮霋霋。
留别
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陂（bēi）水：池塘里的水。
宛城：地名，在今河南南阳。
楚山：泛指南方地区的山。
霋霋（qī qī）：云气聚集的样子，形容阴沉。
译文
桑树的林子倒映在池塘的水面上，刚下过雨，宛城的西边显得格外清新。我在醉意中告别楚地的群山，傍晚时分阴云密布，气氛压抑。
赏析
以景结情，雨后清新的景色与离别时阴沉的云气形成反差，烘托出诗人内心淡淡的惆怅与不舍。