主家阴洞细烟雾，留客夏簟清琅玕。
春酒杯浓琥珀薄，冰浆椀碧玛瑙寒。
误疑茅堂过江麓，已入风磴霾云端。
自是秦楼压郑谷，时闻杂佩声珊珊。
郑驸马宅宴洞中
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郑驸马：指郑潜曜，娶唐玄宗之女。
洞中：指别墅中的山洞或凉爽的石室。
琅玕（láng gān）：似玉的美石，此处形容竹席的光洁。
琥珀：形容酒色。
玛瑙：形容碗色。
风磴：山崖上的石级。
霾：遮蔽。
秦楼：指豪华的楼阁。
郑谷：地名，此处借指郑驸马的庄园。
杂佩：各种玉佩，走路时发出声响。
译文与赏析
这是一首描写夏日在郑驸马别墅洞中宴饮的诗。杜甫通过细腻的感官描写——视觉上的烟雾、触觉上的凉席、味觉上的美酒、听觉上的佩环声，营造出一种清凉、雅致、奢华的氛围。诗中“误疑”、“已入”写出了环境的幽深奇幻，表现了贵族生活的闲适与情趣，语言清丽，意境优美。