尚觉王孙贵，豪家意颇浓。
屏開金孔雀，褥隐绣芙蓉。
且食双鱼美，谁看异味重。
门阑多喜色，女壻近乘龙。
李监宅
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李监：指李邕，曾任秘书监。
王孙：贵族子弟。
金孔雀：屏风上的装饰。
绣芙蓉：褥子上的刺绣。
双鱼：双尾鲤鱼，美味佳肴。
异味：奇异的食物。
乘龙：典故，指女婿才貌双全，如萧史弄玉故事。
译文与赏析
这首小诗描绘了李监宅邸的富贵气象。通过“金孔雀”屏风、“绣芙蓉”褥子、“双鱼”美食等细节，展现了豪门生活的奢华。最后一句点出喜事临门，女婿即将迎娶，满门喜气洋洋。全诗色彩鲜艳，气氛热烈，是一首典型的应酬喜庆之作。