共悲来夏口，何事更南征。
雾露行人少，潇湘春草生。
莺啼何处梦，猨啸若为声。
风月新年好，悠悠远客情。
夏口送屈突司直使湖南
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
屈突司直：姓屈突的司直官。
湖南：唐代行政区划，治所在长沙。
潇湘：见7083注。
若为：怎样，如何。
译文
我们一起在夏口悲伤，为什么还要向南远征呢？雾露弥漫，路上的行人很少，潇湘一带春草已经生长。黄莺啼叫，不知是在谁的梦中响起；猿猴啸叫，声音又是如何传出的。虽然风月新年美好，但远客的情怀却是悠悠不尽的忧愁。
赏析
这是一首典型的送别诗，以乐景衬哀情。尽管“风月新年好”，但“雾露行人少”、“春草生”等景象暗示了前路迷茫与生机中的离愁。莺啼猿啸的声音描写细腻，增强了画面的动态感和听觉层次，深刻表达了远客的羁旅之思。