惠泉

唐 ·唐诗

璞pú玉yù耀yào荆jīng山shān,山shān根gēn窦dòu玉yù泉quán。
有yǒu声shēng清qīng出chū籁lài,凝níng色sè碧bì於yú天tiān。
晓xiǎo静jìng微wēi涵hán日rì,春chūn晴qíng浅qiǎn浸jìn烟yān。
岩yán花huā红hóng影yǐng密mì,啼tí鸟niǎo下xià沙shā壖ruán。
(见jiàn《湖hú北běi金jīn石shí志zhì》。
)(〖1〗诗shī末mò原yuán题tí「宝bǎo历lì□年nián二èr月yuè廿niàn一yī日rì」九jiǔ字zì。
〖2〗《湖hú北běi金jīn石shí志zhì》:「案àn石shí碑bēi高gāo二èr尺chǐ四sì寸cùn,宽kuān三sān尺chǐ一yī寸cùn,首shǒu行xíng书shū『惠huì泉quán』二èr字zì,次cì行xíng漫màn漶huàn莫mò辨biàn,当dāng是shì作zuò诗shī人rén姓xìng名míng。
中zhōng六liù行xíng行xíng书shū五wǔ律lǜ一yī首shǒu云yún〖诗shī不bù重zhòng录lù〗。
末mò行xíng书shū『宝bǎo历lì□年nián二èr月yuè廿niàn一yī日rì』,字zì径jìng二èr寸cùn许xǔ。
案àn郑zhèng渔yú仲zhòng《金jīn石shí畧lüè》载zài荆jīng门mén军jūn有yǒu宇yǔ文wén鼎dǐng《惠huì泉quán诗shī》。
新xīn旧jiù《唐táng书shū》无wú鼎dǐng传chuán,《全quán唐táng诗shī》亦yì未wèi之zhī及jí。
是shì刻kè虽suī阙quē其qí名míng,然rán以yǐ年nián号hào与yǔ郑zhèng氏shì所suǒ载zài证zhèng之zhī,诗shī为wèi文wén鼎dǐng作zuò无wú疑yí。
唐táng代dài诗shī人rén湮yān没mò无wú闻wén者zhě,正zhèng复fù不bù少shǎo,今jīn荆jīng门mén象xiàng山shān石shí壁bì留liú此cǐ《惠huì泉quán》诗shī刻kè,以yǐ传chuán文wén鼎dǐng之zhī名míng,不bù可kě谓wèi非fēi幸xìng矣yǐ。
」)。

全文共 302 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

璞玉:未经雕琢的玉。

荆山:山名,在今湖北,传说卞和得玉于此。

窦:孔穴,这里指泉眼。

出籁:发出自然的声音。籁,孔穴中发出的声音。

涵:包含,映照。

壖:河边空地。

译文

像璞玉一样闪耀在荆山,山脚下有一个泉眼涌出玉泉。泉水发出清脆的声音,超出自然界的各种声响;凝聚的水色比天空还要碧蓝。清晨安静时,微微映着日光;春天晴朗时,浅浅地浸着烟雾。岩边的红花影子密密层层,啼叫的鸟儿飞落到沙洲边。

赏析

诗咏惠泉,以荆山璞玉起兴,突出泉之珍贵。中二联从声、色、晨、春多角度描写泉水清碧幽静,尾联以岩花、啼鸟点缀,画面生动。全诗观察细腻,对仗工整,风格清丽,表现了诗人对自然山水的喜爱。