赋得花发上林

御yù苑yuàn春chūn何hé早zǎo，繁fán花huā已yǐ绣xiù林lín。

笑xiào迎yíng明míng主zhǔ仗zhàng，香xiāng拂fú美měi人rén簪zān。

地dì接jiē楼lóu台tái近jìn，天tiān垂chuí雨yǔ露lù深shēn。

晴qíng光guāng来lái戏xì蝶dié，夕xī景jǐng动dòng栖qī禽qín。

欲yù托tuō凌líng云yún势shì，先xiān開kāi捧pěng日rì心xīn。

方fāng知zhī桃táo李lǐ树shù，从cóng此cǐ别bié成chéng阴yīn。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

上林：上林苑，汉代皇家园林，此处借指唐代御苑。

明主仗：皇帝的仪仗。

凌云势：直上云霄的气势，喻志向高远。

捧日心：拥戴君王之心。

成阴：长成树荫，喻成才或得庇佑。

御苑里的春天来得多么早啊，繁盛的花朵已经绣满了林子。它们笑着迎接明主的仪仗，香气拂过美人的簪子。这里的地势靠近楼台，天上的雨露也格外深重。晴光里引来戏耍的蝴蝶，夕照中惊动了栖息的鸟儿。花儿想托起直上云霄的气势，先敞开了捧日的心。这才知道桃李树，从此以后要另成一片树荫了。

此诗赋御苑花发，以花喻人，寄托士子受知于明主、渴望成才的愿望。诗中“笑迎明主仗，香拂美人簪”将花拟人化，生动传神；“欲托凌云势，先开捧日心”以花之向阳喻臣之忠君，立意高远。结尾“桃李树，从此别成阴”暗用桃李成蹊之典，表达对栽培之恩的感念，全诗咏物而不滞于物，含蓄有味。